CO129-274 - Public Offices & Others - 1896 — Page 614

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

can be acceded to

without causing

inconvenience or Expense

to the Public Service.

2.

may Stake

their

opportunity of pointing

out zon, that w

amended Leave

May's Certificate

enclosed

4

in your deep no. 214ch

&

6th July last shaded

was, not

habeen filled up strictly in accordance with the words printed

the Form of Certificate &

Leave

withent

salarz, as well

leave with

half salan,

should be deducted

from

Total service.

when calculating

The Resident Service should

Therefore in this

case be shown.

Period of

the Resident Service,

on

which thee Maximum

Amount of

lean BAY

uthorized to is based. The maximum

as

leave

insteader

as 10yrs. 10 months 2yrs. 33 months", (instead of 11 yrs.)4) no 2 yrs. 4 months.

On the other hand

in estimating what Art leave remains

pat to be granted, no further account need be

taken of the leave already but only

withint salay,

ar

half sa

vrj. 1yr. 2

The

LA

leave.

2 months

taken previous to the date of the certificate, findesult

is that I thay conto Nat and as

M.May

Edit History

2026-05-28 11:49:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
can be acceded to without causing inconvenience or Expense to the Public Service. 2. may Stake their opportunity of pointing out zon, that w amended Leave May's Certificate enclosed 4 in your deep no. 214ch & 6th July last shaded was, not habeen filled up strictly in accordance with the words printed the Form of Certificate & Leave withent salarz, as well leave with half salan, should be deducted from Total service. when calculating The Resident Service should Therefore in this case be shown. Period of the Resident Service, on which thee Maximum Amount of lean BAY uthorized to is based. The maximum as leave insteader as 10yrs. 10 months 2yrs. 33 months", (instead of 11 yrs.)4) no 2 yrs. 4 months. On the other hand in estimating what Art leave remains pat to be granted, no further account need be taken of the leave already but only withint salay, ar half sa vrj. 1yr. 2 The LA leave. 2 months taken previous to the date of the certificate, findesult is that I thay conto Nat and as M.May
Baseline (Original)
can be acceded to without causing inconvenience or Expense to the Public Service. 2. may Stake their opportunity of pointing out zon, that w amended Leave May's Certificate enclosed 4 in your deep no. 214ch & 6th July last shaded was, not habeen filled up strictly in accordance with the words printed the Farm of Certificate & Leave withent salarz, as well leave with half salan, should be deducted from "Iotal service. when calculating The Resident Service should Therefore in this case be shown. "Period of the Resident Service, on which thee "Maximum Hamount of lean BAY uthorized to " is based. "The maximum as leave insteader as 10grs. 10 months 2zrs. 33 monther", (mitead of 11 yrs.)4) no 2 zrs. 4 months. On the other hand in estimating what Art leave remains pat to be granted, no further account need be taken of the leave already but only withint salay, ar half sa vrj. 1gr. 2 The LA leave. 2 monther taken previous to the date of the certificate, findesult is that I thay conto Nat and as M.May
2026-05-28 11:49:59 · Baseline
View content

can be acceded to

without causing

inconvenience or Expense

to the Public Service.

2.

may Stake

their

opportunity of pointing

out zon, that w

amended Leave

May's Certificate

enclosed

4

in your deep no. 214ch

&

6th July last shaded

was, not

habeen filled up strictly in accordance with the words printed

the Farm of Certificate &

Leave

withent

salarz, as well

leave with

half salan,

should be deducted

from

"Iotal service.

when calculating

The Resident Service should

Therefore in this

case be shown.

"Period of

the Resident Service,

on

which thee "Maximum

Hamount of

lean BAY

uthorized to " is based. "The maximum

as

leave

insteader

as 10grs. 10 months 2zrs. 33 monther", (mitead of 11 yrs.)4) no 2 zrs. 4 months.

On the other hand

in estimating what Art leave remains

pat to be granted, no further account need be

taken of the leave already but only

withint salay,

ar

half sa

vrj. 1gr. 2

The

LA

leave.

2 monther

taken previous to the date of the certificate, findesult

is that I thay conto Nat and as

M.May

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.